[أحمد مليجي]

تساؤلات مع النفس للأديب أحمد مليجي
ترجمة محمود عباس مسعود

SELF-QUESTIONING
By Ahmad Miligi
Translated by Mahmoud Abbas Masoud
-----------
In a quiet moment
One may sadly, wonderingly
and agonizingly ask his heart
For how long should he go on
Giving endlessly
And for how long must he live
For others, to please and make them happy
When will others feel his joys
His humanistic propensities
And his illimitable giving
Why don't people
Reciprocate his feelings
And why don't they ask about him
And express interest in him when he falls ill
And try to alleviate his worries
Why don't they seek him out
When circumstances
Remove him away from them
Hasn't he done just that for them
Didn't he sacrifice for them
And share their sorrows and joys
Wasn't he, one day, everything to them

في لحظة سكون مع النفس
قد يسأل البعض قلبه بحرقة
بحزن ، بتعجب ، و استغراب...
إلى متى يظل يعطي هكذا إلى أبعد الحدود ؟؟
إلى متى يعيش حياته لغيره ؟؟..
لرضا غيره ؟؟..
لإسعاد غيره ؟؟ ..
لهموم غيره ؟؟...
متى يشعر الناس به ؟؟
بنبضات أحزانه ..
أفراحه ..إنسانيته ..
عطاؤه أللا محدود ..
لماذا لا يبادره الناس نفس مشاعره ؟؟ ..
لماذا لا يسألون عنه ؟؟
عند مرضه .. في همومه
إذا أبعدته الظروف عنهم ..!
ألم يفعل هو ذلك معهم ؟؟
ألم يضحي من أجلهم؟؟
ألم يشاركهم أفراحهم ..أحزانهم
ألم يكن لهم يوما كل شيء ؟؟؟

[عادل ابوعمر]

تساؤلات منطقية ربما طافت بخيال معظم البشر خاصة من يملكون أحاسيس مرهفة وأرواح نقية ؛ ولفت نظري هذا التصوير الجميل للكلمات والخلفية الشاعرة ؛ شكرا أستاذ أحمد وفي انتظار مزيد من إبداعك ؛ تقبل تحياتي ؛

[فتيحة الدرابي]

المهم أن الله لن ينساك وسوف تجزى على كل عمل وكل خطوة كان فيها قصدك شريفا " ومن يعمل خيرا يوتيه الله خيرا" أما البشر فلا يرجى منه خير إلا القليل القليل القليل .......
خاطرة عذبة مستساغة استمتعت بها .
تحية لقلمك وقلبك الكبير.

[أحمد مليجي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل ابوعمر تساؤلات منطقية ربما طافت بخيال معظم البشر خاصة من يملكون أحاسيس مرهفة وأرواح نقية ؛ ولفت نظري هذا التصوير الجميل للكلمات والخلفية الشاعرة ؛ شكرا أستاذ أحمد وفي انتظار مزيد من إبداعك ؛ تقبل تحياتي ؛

الأخ العزيز الأستاذ الفاضل عادل ابوعمر
أشكرك شكراً جزيلاً على حضورك الراقي وعلى تعليقك الرائع
جزاك الله كل خير .. تحياتي وتقديري لشخصك الكريم

[أحمد مليجي]

اقتباس  عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فتيحة الدرابي المهم أن الله لن ينساك وسوف تجزى على كل عمل وكل خطوة كان فيها قصدك شريفا " ومن يعمل خيرا يوتيه الله خيرا" أما البشر فلا يرجى منه خير إلا القليل القليل القليل ....... خاطرة عذبة مستساغة استمتعت بها . تحية لقلمك وقلبك الكبير.

الآخت الكريمة الأستاذة الفاضلة فتحية الدرابي
اشكرك شكراً جزيلاً على تعليقك الرائع
جزاكِ الله كل خير
تحياتي وتقديري لشخصك الكريم

[ناز أحمد عزت العبدالله]

ما شاء الله
ابدع هذا والله
تسليط ضوء القمر واشباع الكلام زفير الشجر ليلاً
بدت النصيحة تنبض با لحياه
اللهم ارحم كل من علمنا واصحاب الحقوق علينا
ولا تجعلنا للمعروف من الناكرين
اللهم امين

جزاك الله خيرا أستاذ أحمد مليجي

تقبل مروري رجاءاً

[ميساء البشيتي]

الغريب في الأمر أنني لم أقرأ هذا الإبداع من قبل
أرجو المعذرة منك أخي العزيز أ. أحمد مليحي .
تساؤلات في محلها .. وتنتابنا بين الفترة والأخرى
لكننا سرعان ما نخمد ثورتها
نسارع دائماً بإقناع النفس أن الإنسان يسعى للخير وللتواصل وللمحبة
ولا يفكر في انتظار أن يسترد أي شيء طمعاً في الأجر والثواب
وعلى قول أخوتنا في مصر الشقيقة نكبر ال د ونوسع ال ج
يعني الدماغ والجمجمة وفي الحقيقة نحن بشر بحاجة إلى كلمة حب ..
نظرة حنان .. بحاجة إلى من يطبطب على جراحنا ويهدهد أوجاعنا ..
نحن روح ينعشها اهتمام الآخر بها ..
والحديث يطول أخي أحمد لأن موضوعك مهم جدا ويفتح القريحة على مصراعيها
شكرا لك أخي وأكثر من هذا الإبداع .

[Arouba Shankan]

ربما تساؤلات كهذه، كائن بجمهورية أفلاطونية بإمكانه الرد عليها
نحن ناس غير الناس
مع التحية