[هدى نورالدين الخطيب]

​Dennis J. Kucinich

Fmr. 16-year Member of US Congress; Two-time US Presidential Candidate​

Israel invades Gaza because it can. Gazans, in the face of an invasion, have no ability to strike back, while Israel strikes forward. Israel has total military superiority, an air force which can knock and then bomb, a navy which can shell Gazans from miles off shore, an army which can roll tanks into Gaza nonstop. Gazans have no army, navy, or air force with which to defend. Israel, as any nation, “has a right to defend itself”, but it confuses offense with defense. It is on the offensive in Gaza.

Israel, with its overwhelming military strength, is attacking and invading Gaza in violation of international and U.S. law. Its construction of settlements violates the Oslo agreement. Its Central Bank dries up the Gaza economy and blocks payments to Gazan civil servants. Its total control brings the Palestinians to utter subjection and total despair.

Israel can kill, injure, and humiliate Palestinians at will, with impunity, which is exactly what gave rise to “Hamas” and strengthens “Hamas” hold in Gaza, even as the IDF advances. Israel will go door to door in Gaza in the hunt for “Hamas”, which comprises the government of the Palestinians and is therefore a necessary party to any peace talks. It is axiomatic that if you kill your partner for peace, you will have no partner for peace.

There will be no peace, for now, as Gaza is turned into an abattoir, to collectively punish Gazans for supporting “Hamas”. Israel, in its attempt to divide “Hamas” from the Gazans, will actually multiply “Hamas” strength in Gaza and elsewhere. Israel may indeed find and kill “Hamas” officials. But it is not the current individuals who make up “Hamas” who constitute Israel’s deep dilemma, which threatens its long term security. It is Israel’s policies which gave rise to “Hamas” and which, if left unaltered, will spawn increased resistance no matter how many members of “Hamas” Israel is successful in apprehending or killing.

What is the end game? To cast Gazans to the sea, where they will be met by the Israeli Navy? To push Gazans into Egypt? To eject all Palestinians to... where? This is a question relevant not only to Israelis and Palestinians, but to the entire world.

There will be consequences for this invasion. The cycle of violence will widen. It will draw in friends of the Palestinians and it will affect Israel’s allies. In the U.S., as our great friend presses the attack in Gaza, there will be increasing questions among the American people as to whether the $3 billion we give Israel annually is being used to defend our ally, or whether it is buying the U.S. billions of dollars worth of problems because of the manner in which our friend “defends” itself. Since the U.S. is helping to pay Israel’s bills, we cannot avoid the consequences of paying the price for Israel’s actions against the Palestinians.

This is why America must soon shift our role from giving tacit consent to an invasion to becoming an active partner in a new, honest search for peace in the Middle East.

Follow Dennis on Facebook:www.facebook.com/denniskucinich

Follow Dennis J. Kucinich on Twitter: www.twitter.com/Dennis_Kucinich

http://www.huffingtonpost.com/dennis-j-kucinich/israel-invades-gaza_b_5598535.html

[بوران شما]

عزيزتي الغالية الأستاذة هدى الخطيب

بوركت جهودك على هذا النقل الهام ، لكن لي طلب إن أمكن ترجمة المقالة
للعربية ، لأن الكثيرين لا يستطيعون فهم المضمون الكامل بالإنكليزية ،
ولك جزيل الشكر غاليتي مع كل المودة والتقدير ،