التسجيل قائمة الأعضاء اجعل كافة الأقسام مقروءة



 
إطلاق مسابقة نور الأدب 2020 للشعر موضوعها: " صفقة القرن "
عدد مرات النقر : 438
عدد  مرات الظهور : 2,915,931

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > منتدى أوروبا الثقافي
منتدى أوروبا الثقافي المنتدى الثقافي للعرب في أوروبا

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 10 / 03 / 2020, 56 : 09 AM   رقم المشاركة : [1]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

Ven (تعالي) بالاسبانية


Dedicada a mi cierva

==================
Ven

Ven aqui al norte
Ven sonar conmigo
Hay playa , hay monte
Hay agua y fuego

Ven volar sin pensar
Sea a mi lado
Te voy a adorar
Pero ten cuidado

No te voy a dejar
Alejarte de mi
Nos vamos a viajar
Me quedaré siempre
Muy muy cerca de ti

Te amo con ardor
Te beso con sabor
Ven aqui por favor
Y borra mi dolor

Mis labios tienen sed
Desde que tus labios
Se meten a gritar
Empiezan a llamar
Para que mis besos
Les irrigan su sed

Desde mucho tiempo
Pienso siempre a ti
Sueno de tu cuerpo
Tan amado de mi




Ven (juhgd) fhghsfhkdm


نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10 / 03 / 2020, 14 : 06 PM   رقم المشاركة : [2]
خولة السعيد
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي

 





خولة السعيد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

جميلة مدن الشمال المغربية حقا.. جميلة بجبالها وشطآنها ومحيطيها، جميلة بأهلنا فيها، جميلة تطوان بحمامتها البيضاء..
يا سيدي أقرأ لك فأحسبني أقرأ لشاعر من مدرسة أبولو أو الديوان.. وكأنني أقرأ نصا مترجما للإسبانية كان في الأصل لجبران أو خليل..
دمت مبدعا بلغاتك رشيد الميموني
خولة السعيد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10 / 03 / 2020, 17 : 06 PM   رقم المشاركة : [3]
خولة السعيد
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي

 





خولة السعيد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

لو كان بإمكاني تحليل القضيدة لفعلت إلا أن أرض إسبانياتي لا تصل لسمائك
خولة السعيد غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10 / 03 / 2020, 38 : 06 PM   رقم المشاركة : [4]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد
جميلة مدن الشمال المغربية حقا.. جميلة بجبالها وشطآنها ومحيطيها، جميلة بأهلنا فيها، جميلة تطوان بحمامتها البيضاء..
يا سيدي أقرأ لك فأحسبني أقرأ لشاعر من مدرسة أبولو أو الديوان.. وكأنني أقرأ نصا مترجما للإسبانية كان في الأصل لجبران أو خليل..
دمت مبدعا بلغاتك رشيد الميموني

محظوظة قصيدتي بثنائك خولة ..
ومحظوظ أنا بتجاوبك مع حرفي ومواكبتك له .
ساحة الحمامة تفتح أذرعها لتستقبلك بما يليق بك من حفاوة إن أنت تفضلت بتشريفها بزيارتك يوما ما .
تقبلي محبتي وشكري الجزيل
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 10 / 03 / 2020, 41 : 06 PM   رقم المشاركة : [5]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد
لو كان بإمكاني تحليل القضيدة لفعلت إلا أن أرض إسبانياتي لا تصل لسمائك

حضورك البهي عوض كل تحليل ونقد .
سعيد باحتفائك هذا خولة .
أجدد شكري وامتناني
وكل تعابير المحبة
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01 / 04 / 2020, 32 : 04 PM   رقم المشاركة : [6]
يوسف المريني
كاتب نور أدبي ينشط

 الصورة الرمزية يوسف المريني
 





يوسف المريني is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

رغم انك مدرس لغة فرنسية فإنك حببت لي الاسبانية حين اخترتها لغة ثانية في الثانوي .
دائما مبدع استادي ما شاء الله
يوسف المريني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01 / 04 / 2020, 42 : 07 PM   رقم المشاركة : [7]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف المريني
رغم انك مدرس لغة فرنسية فإنك حببت لي الاسبانية حين اخترتها لغة ثانية في الثانوي .
دائما مبدع استادي ما شاء الله

العزيز يوسف ..
يسعدني نشاطك المتصاعد في المنتدى بعد غيابك الطويل الذي لن أقبله مرة اخرى وإلا طالبتك بإحضار ولي الأمر (ابتسامة)
شكرا لمرورك على متصفحي
خالص محبتي
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01 / 04 / 2020, 13 : 10 PM   رقم المشاركة : [8]
ليلى مرجان
موظفة إدارية-قطاع التعليم العالي-حاصلة على الإجازة في الأدب العربي

 الصورة الرمزية ليلى مرجان
 





ليلى مرجان is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

أغبط قارئ اللغة الإسبانية فالترجمة عن طريق السيد كوكل تفقد النص عذوبته
هل في نصك بهذه اللغة استدعاء لتعلمها أم أنها لقارئ خاص؟ (ابتسامة)
ليلى مرجان غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 01 / 04 / 2020, 44 : 10 PM   رقم المشاركة : [9]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: Ven (تعالي) بالاسبانية

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى مرجان
أغبط قارئ اللغة الإسبانية فالترجمة عن طريق السيد كوكل تفقد النص عذوبته
هل في نصك بهذه اللغة استدعاء لتعلمها أم أنها لقارئ خاص؟ (ابتسامة)

هي طبعا زيارة مفتوحة لكل من يريد زيارة الشمال ..
أهلا وسهلا ومرحبا (ابتسامة)
شكرا ليلى على حضورك البهي على متصفحي
ولك ودي وورودي
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
(تعالي), بالاسبانية


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 19 : 04 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|