مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي
آش هاذ الحال؟
صار القلب هزيلا.. رمى كل أسلحته ووهنت قوته.. فهل يبرأ من مصابه؟ هل يشفى مما علق به؟؟؟!!!
كان هاني مرتاح البال
حتى جات اللي غيراتلو الحال والحوال
خلالتلو العقل مطيرو الهبال
ورمى القلب سلاحو ملي دق عليه مجرد خيال
كانت حلاوة الكلام بهراتو بسحر الجمال
كيف يرجع لطريقو..؟! صعيب يولي! محال..!
صبح تايه.. ضايع.. على كل معقول بعّْد و مال
بقا غادي ويتساءل؛ آش هاذ الحال
كيف كان وكيف صبح؟! كان عليه وقار وجلال
واصبح بالحب مقطع الحبال
كان ناعس وملي فاق.. لقا قلبو رحل.. اختار.. وطار... واعلن العصيان..
وآآآه! آه ! آش هاذ الحال؟
الأستاذةالغالية خولة , لقد قرأت قصيدتك , فأعجبتني , والآن أحولها إلى وزن شعري , بالكلمات نفسها مع بعض التصرف فأقول:
لقد كان هاني سعيد الفؤاد ,,........, تراه بيمنِ ومرتاح بالْ
وطلّت حبيبته والتي ................. رمته بحال لهُ غير حالْ
وخلّت له العقل في الودّ طيراً ....وطار بأصقاعه في ( الهُبالْ)
رمى القلب كل سلاحٍ لديهِ ......... مجرد أن دقّ فيه الخيالْ
وكان حلاوة عشق الكلام ...... لتبهر في السحر ذاك الجمالْ
فكيف السبيل لعودة قلبٍ ... من الصعب جداً , وهذا محالْ
وتاه , وضاع , فيا ويل قلبٍ .......أضاع العقول ومن بعد مالْ
ويغدو ليسأل عن حاله ........... وكيف أتى حاله في انحلالْ
وكيف الذي كان يغدو سراباً .... وقد كان ماضيه شهم الجلالْ
لقد كان بالأمس بدراً منيراً ..... فقطع بالحب كل الحبالْ
لقد كان يغفو ومن بعد فاق .... بقلبٍ عصيٍ وشدّ الرحالْ
وآه وآلاف آه لعقلٍ ............ يكون سعيداً فيغدو وبالْ
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي
رد: آش هاذ الحال؟
اقتباس
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غالب احمد الغول
الأستاذةالغالية خولة , لقد قرأت قصيدتك , فأعجبتني , والآن أحولها إلى وزن شعري , بالكلمات نفسها مع بعض التصرف فأقول:
لقد كان هاني سعيد الفؤاد ,,........, تراه بيمنِ ومرتاح بالْ
وطلّت حبيبته والتي ................. رمته بحال لهُ غير حالْ
وخلّت له العقل في الودّ طيراً ....وطار بأصقاعه في ( الهُبالْ)
رمى القلب كل سلاحٍ لديهِ ......... مجرد أن دقّ فيه الخيالْ
وكان حلاوة عشق الكلام ...... لتبهر في السحر ذاك الجمالْ
فكيف السبيل لعودة قلبٍ ... من الصعب جداً , وهذا محالْ
وتاه , وضاع , فيا ويل قلبٍ .......أضاع العقول ومن بعد مالْ
ويغدو ليسأل عن حاله ........... وكيف أتى حاله في انحلالْ
وكيف الذي كان يغدو سراباً .... وقد كان ماضيه شهم الجلالْ
لقد كان بالأمس بدراً منيراً ..... فقطع بالحب كل الحبالْ
لقد كان يغفو ومن بعد فاق .... بقلبٍ عصيٍ وشدّ الرحالْ
وآه وآلاف آه لعقلٍ ............ يكون سعيداً فيغدو وبالْ
أسعدني شاعرنا أنك فهمت اللهجة المغربية وزدت نصي ألقا بتحويله شعرا فصيحا...
فأجمل الشكر لك
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي
رد: آش هاذ الحال؟
اقتباس
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر
يا سلام عليك خوخة تكتبين الزجل بكل هذا الجمال !؟ سأضمك إلي ما اقترحته عليك بالأمس حتما .. وسأغير قليلا فالعنوان .. وباركي لي فهمتها خالص .. أو انتي كاتبتها سهلة .. جميلة خوخة ، ومعبرة جدا ، وزادت جمالا ووضوحا بعد ما حولها أ/ غالب أحمد الغول لقصيدة بالفصحى .. فدمت مبدعة .. ودام مبدعا ...
انتظر إذن ما اقترحته علي امس وسأحاول الاجتهاد 😊 أما عن فهمك اللهجة المغربية هذه المرة فدعيني أقول:
وا غير يلا مابغيتيش أ لالة.. راه من عاشر قوما أربعين يوما... عدي أنت كم شهرا وكم أسبوعا ويوما وساعة ودقيقة وثانية....
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خولة السعيد
انتظر إذن ما اقترحته علي امس وسأحاول الاجتهاد 😊 أما عن فهمك اللهجة المغربية هذه المرة فدعيني أقول:
وا غير يلا مابغيتيش أ لالة.. راه من عاشر قوما أربعين يوما... عدي أنت كم شهرا وكم أسبوعا ويوما وساعة ودقيقة وثانية....
صحيح عندك حق بس أجمل كلمة حبيتها بصوت أسماء( لا باس) سكر معقود الله يباركلك فيها يارب ..
وأما عن الإقتراح فسيكون إن شاء الله مغربي مصري ، ونتكلم هناك في التفاصيل يافندم ..
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي
رد: آش هاذ الحال؟
اقتباس
عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزة عامر
صحيح عندك حق بس أجمل كلمة حبيتها بصوت أسماء( لا باس) سكر معقود الله يباركلك فيها يارب ..
وأما عن الإقتراح فسيكون إن شاء الله مغربي مصري ، ونتكلم هناك في التفاصيل يافندم ..
بارك الله فيك حبيبتي وأسعدك بأبنائك...
ولنتكلم هناك.. أو أتركك هذه المرة مع أسماء أحسن ( ابتسامة)