التسجيل قائمة الأعضاء اجعل كافة الأقسام مقروءة



 
مساحة اعلانية
عدد الضغطات : 0مساحة اعلانية
عدد الضغطات : 0

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > مـرافئ الأدب > قال الراوي > القصة المترجمة
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 04 / 01 / 2008, 34 : 07 PM   رقم المشاركة : [1]
أ. د. صبحي النيّال
ضيف
 


مصــارحة


مصـــــــــــــــــــارحة

قصة حقيقة مترجمة عن الإنجليزية !!!


لقد ترددت كثيرا قبل أن أروي لكم ماحصل معي منذ سنوات ، إلا أنني رأيت أنه لابد أن أكفر عن ما إقترفته يداي ، وأسأل الله أن يمنحني الغفران ... وقد طلبت من صديقي المسامحة .... وأعذروني على فعلتي . تذكروا



:كلنا خطاء وخير الخطائين التوابون



قبل عدة سنوات ، ذهبت إلى صديق عزيز لي يسكن لوحده في شقة هادئة مطلة على البحر . قابلته عند باب شقته لحظة قرعي باب البيت . كان في عجالة من أمره وبدى عليه الإرهاق والتوتر . بادرني في الكلام وطلب مني دخول الشقة وأعلمني بضرورة ذهابه إلى السوبر ماركت المجاور لإحضار بعض المستلزمات الضرورية .


دخلت الشقة و أفكار شتى تدور في خلدي ، جلست على مقعد وثير وأمسكت بمجلة قديمة وتصفحتها بسرعة . أعدتها لمكانها ، نهضت وتوجهت للمذياع الصغير الذي كان يعتلي جهاز الرائي . حاولت تشغيله لأسمع الأخبار ولكنه لم يعمل . وضعته جانباً وشعرت بالملل. جلست ثانية ولكن سرعان مانهضت وتوجهت إلى الحمام لقضاء حاجتي . تفاجأت بواحدة مستلقية على ظهرها في إحدى الغرف حيث على ما يبدو نسي صديقي أن يوصد الباب قبل مغادرته الشقة . دخلت الحمام بحالة توتر لم أشعر بها قط من قبل . نظرت لوجهي في المرآة ولاحظت صفرة غير إعتيادية وشته بشكل مفاجئ . فكرت مالذي ينبغي فعله وخرجت مسرعاً ، أغلقت الباب عليها وإندفعت نحو غرفة الجلوس حيث جلست أهدئ من روعي متنفساً الصعداء .

وما أن هدأت حتى وسوس لي الشيطان بفعل الذي لايحمد عقباه . حدثت نفسي ... مازالت لوحدها وليس معها أحد ... وهي عارية تماما و ليس يغطيها شئ .

نهضت ثانية، وفتحت الباب ولكن أخلاقي جعلتني أغمض عيني وأتراجع للخلف وأعود أدراجي لمكاني لأجلس وأحدث نفسي قائلاً : "ماالذي أتى بك إلى هنا في هذا الوقت وفي هذا اليوم؟؟"


لوهلة قررت مغادرة الشقة فأنا أكره أن يأتي أعز أصحابي ويراني متلبساً بالجرم المشهود . نهضت ثانية وتوجهت لباب الشقة وما أن هممت بفتح بال الشقة، حتى سمعت الجيران يتحدثون وهم بإنتظار المصعد . تراجعت وقررت أن أبقى متسمراً في مكاني حتى يعود صديقي .

منظرها وهي في وضعية الإستلقاء المغرية تلك لم يعد يفارقني لحظة . وعاود الشيطان الخناس يدفعني للتوجه نحوها وممارسة ما دفعني له قائلاً : "إذهب بسرعة إليها فهي جاهزة تماماً . ... مؤكد ستسرك" . إشتطت غضباً وقلت له بحدة : " أغرب عني يارجيم ... لا لا لا لن أذهب ولن أحقق مرادك . سوف يغضب مني صديقي لو علم أنني إعتديت عليها ... أو ... أو ... فلابد أنها ستعلمه ."

هدأت للحظات بيني وبين نفسي المتوترة وعاود منظرها يتراءى أمام باصري بصدرها الممتلئ وفخذيهاالمكتنزين وبينما أنا في صراع مع أفكاري وتخيلاتي ، وقفت على قدمي وقلت لنفسي : "لن يأتي الآن."

فقررت الذهاب إليها، وبدأت أقدم رجل وأأخر الأخرى ، وأنا متردد ، ولكن الدافع للفعل الشنيع كان أقوى !!

دخلت عليها الغرفة ، وللأسف كانت على حالها السابق وكان الجو مشجعاً فالتكييف ببرودتة الجميلة ، وضوء الغرفة الخافت ، و الضوء المسلط عليها لوحدها ساهم في تحفيزي على مواصلة ما قررت فعله .

بدأت أتقدم نحوها ، وأقتربت منها شيئا فشيئاً حتى جلست بقربها، وعيني تحدق بها ، وهي مستلقية على
ظهرها بوضعية تشد أي شخص لها مهما كان قوياً . فجلست بقربها أتأملها ، وبينما أنا كذلك بدأت يدي تمتد إليها ، ولكني سرعان ما قمت بسحب يدي وأردت النهوض ، ولكني بقيت في مكاني ، وإذا بيدي تقترب منها من جديد وإمتدت تدريجيا حتى وصلت يدي إلى فخذها فلامستها .

في هذه اللحظة ، لم أستطع أن أتملك نفسي ، فأمسكت بيدى اليمنى رجلها اليسرى ، وبيدي اليسرى فخذها اليمنى ، وعيني على صدرها ورفعتهما عاليا !!!!





وللأسف








وللأسف









وللأسف








قمت بأكل ساقيها وفخذيها وصدرها الفتان


ولم أبق لصاحبي ، أي شيء من تلك الدجـــــــــــــــــــاجة

مصــارحة


التي أحضرها لكي نتغدى بها سوية ، وقد ذهب الى

السوبر ماركت ليشتري لوازم السلطة مع الغداء


وترك الدجاجة وسط الصحن بشكلها الذي ذكرته لكم


وهو يعلم أنني أتبع رجيم ( نظتم حمية ) ، وقد إستأمنني على دجاجته


وأنا هنا أعتبر فعلتي كبيرة وشنيعة ، لأني أتبع برنامج ريجيم خاص ،

وبلحظة ضعف خربت هذا الرجيم.



الكاتب والمترجم / أ. د. صبحي نيّال


lwJJhvpm


نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
  رد مع اقتباس
قديم 05 / 01 / 2008, 48 : 09 AM   رقم المشاركة : [2]
وفاء النجار
ضيف
 


رد: مصــارحة

[frame="10 98"]
أستاذي الفاضل الدكتور صبحي النيال السلام عليكم ورحمة الله تعالى و بركاته .

القصة مؤثرة فعلا .....أستسمحك في الوقفات التالية :

(( ما خلا رجل بامرأة إلا كان الشيطان ثالثهما )) أو كما قال الحبيب صلى الله عليه وسلم .

وقد أعلن الحبيب صلوات ربي وسلامه عليه في آخر حياته خوفه عن أمتنا من فتنة النساء , فالمرأة إن لم تصن نفسها فهي فتنة بل نقمة على نفسها وعلى الرجل وعلى المجتمع والأمة جمعاء .

المرأة دون حياء بضاعة بخسة , المرأة دون خلق لا قيمة لها فقد يشتهيها الرجل في حالة ضعف أو نزوة عابرة لكن مصيرها لن يكون إلا مهملات التاريخ و تظل وصمة العار ملتصقة بها . قد يُكرمها الرجل بالهدايا والكلام العذب لكنه يقرف حين يجدها لا تمانع ...فيستبدل الكلام المعسول باللطمات , و الإعجاب والإفتتان بها بالركلات ...و يودعها بالشتم واللعن ويستودعها لمهملات التاريخ دون أن يلتفت.

هذا خلاصة ما سمعته من فتيات بعن الشرف رخيصاً , و من فتيات غسلت دموعهن الوجنتين حتى تسطر الحزن عليهما , هذا خلاصة ما وصلني من شباب يفتشون عن المرأة الطاهرة والفتاة المصونة لتتربع على مملكة أسرهم ... يطلبون صاحبة الخلق الرفيع ويرمون وراء ظهورهم باللواتي هتكن العرض ولو كانوا معهن ذات يوم في البضاعة سواء !!
فوصمة العار و الخسارة لها وحدها ....!!!

فهل يا ترى تعقل فتياتنا وترجع لحيائهن وخلقهن فالحياء لا يأتي إلا بالخير أم تظل الفتاة ترمي بنفسها في الوحل و... ثم ترمى في المصحات النفسية إن وجدت لها مدخلا .... الله المستعان .

قال أحدهم حين قالت له خليلته نتزوج بعد أن افترسها ولما لا ؟ وقد كانت ضحية سهلة دون عناء !! : "يستحيل أن أتزوج من خانت أهلها .... غدا تخونينني لن أثق بكِ , كذبتِ على أهلك غدا تكذبين علي .... أنت ما تنفعين أما لأولادي أنت خليلة فقط ولفترة معينة .....ذاك اختيارك..." ِ.***

أظنه لم يظلمها لأنه فعلا اختيارها ولو أنه يشطارها الإثم .

وللشباب أوجه كلمة : " الصاحب ساحب " فلينظر الشاب في من يصاحب هل يقربه من الخير أم من الأمراض الخلقية والنفسية والجسدية , ويكفي شبابنا ما شاع من الأمراض بسبب التفريط ومن عافاه الله فالتوبة التوبة إن الله يغفر الذنوب جميعا وإن كانت مثل زبد البحر ؛ وينزل ربي جل في علاه للسماء الدنيا في الثلث الأخير من كل ليلة ليسأل هل من مستغفر فيتوب عليه , هل من سائل فيعطيه .................... سبحانه جل في علاه .
كما أذكركم إخواني الشباب بأن الزنى دين كما قال الشاعر .
فمن شاء أن تصان أعراض بناته وأخواته و...وزوجته فليتق الله في أعراض الناس .
وفقك الله لما فيه خيري الدنيا والآخرة إنه جواد كريم .

قصتكم ذكرتني بجمع من الفتيات قابلتهن منذ سنتين .... وأصبت فعلا بالأرق وكتبت وقتها نثرا بعنوان " شب في قلبي حريق " سوف أفتش عنه وأنشره في هذا الصرح الرائع وأنتظر تعليقكم عليه .

[/frame]

التعديل الأخير تم بواسطة وفاء النجار ; 05 / 01 / 2008 الساعة 53 : 09 AM. سبب آخر: تعديل خطا إملائي
  رد مع اقتباس
قديم 05 / 01 / 2008, 09 : 10 AM   رقم المشاركة : [3]
أ. د. صبحي النيّال
ضيف
 


رد: مصــارحة

[frame="14 98"]
أختـــــــــــــــــــــــــــــــــــــاه

أشكرك على التعليق الجميل

وعلى تلكم الوقفات

ولكن على مايبدو أنك لم تكملي قراءة النص حتى نهايته

فأخذتك الحمية

وكتبت أحلى كلام

بس أنا مظلوم

لأنني لم أقترف أي خطأ أو جريمة


فقط أردت التنويه

وشكراَ







[/frame]
  رد مع اقتباس
قديم 05 / 01 / 2008, 16 : 10 AM   رقم المشاركة : [4]
أ. د. صبحي النيّال
ضيف
 


رد: مصــارحة

[frame="4 98"]


ياأخي يا أبا راشــــــــــــــــــــــــــــــــــد

يامصمم الموقع ومهندسه

لو الصورة ظاهرة للعيــــــــــــــــــــــــــــــــان

لما أسيئ فهمي

كما حصل وحصل أعلاه








سارع بإظهار الصور على صفحات المنتدى



وإلا الحريم حيودونا وراء الشمس


همتك معانا يابو راشـــــــــــــــــــــــــد


ترى عام 2008 عام الحريم

والريسه مابترحمش خالص





مودتي
[/frame]
  رد مع اقتباس
قديم 05 / 01 / 2008, 32 : 10 AM   رقم المشاركة : [5]
وفاء النجار
ضيف
 


Angry رد: مصــارحة

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أ. د. صبحي النيّال
[frame="4 98"]


ياأخي يا أبا راشــــــــــــــــــــــــــــــــــد

يامصمم الموقع ومهندسه

لو الصورة ظاهرة للعيــــــــــــــــــــــــــــــــان

لما أسيئ فهمي

كما حصل وحصل أعلاه








سارع بإظهار الصور على صفحات المنتدى



وإلا الحريم حيودونا وراء الشمس


همتك معانا يابو راشـــــــــــــــــــــــــد


ترى عام 2008 عام الحريم

والريسه مابترحمش خالص





مودتي
[/frame]

الحق عليه .....!!!!!!
انا أيضا اعاني من مشكل الصور ....
  رد مع اقتباس
قديم 05 / 01 / 2008, 42 : 10 AM   رقم المشاركة : [6]
وفاء النجار
ضيف
 


رد: مصــارحة

[frame="11 98"]
حياكم الله ثانية

ذكرني الحدث بحدث مشابه حصل منذ سنتين حيث نشرت بإحدى المنتديات نثرا فانتقدته أخت معي بالإشراف..... فدخل المدير العام وكنت مشرفة وقتها فلم ينتبه لموضوعي فأقام ضجة في منتدى المشرفين من حذف نثر أم إبراهيم!!؟؟؟؟

و..... لم أدخل يومها النت........ في الغد وجدت منتدى المشرفين به قيامة ....ولما فتشت عن موضوعي وجدته مكانه , فطمأنته بوجوده كاملا فقال الظاهر أنني اخذتني الحمية و.....!!!

وهذا ما حصل أعتذر عن سوء الفهم ............لربما السرعة لأنني أفكر في الخروج من النت والمنتدى به حقل مغناطيسي يمسكني ...*** الله المستعان ***

لكن الحال أسجل الخروج إلى فرصة قادمة ...حتى لا .........

شكر الله لكم
لكن لا تنسوا أن تنظروا في أمر الصور ....لأهميتها ....
[/frame]
  رد مع اقتباس
قديم 05 / 01 / 2008, 01 : 11 AM   رقم المشاركة : [7]
أ. د. صبحي النيّال
ضيف
 


رد: مصــارحة

[frame="2 98"]

لاداعي لهذا الإعتذار الحار

ياأختي أم إبراهــــــــــــــيم


والله لقد أدخلت البهجة لأعماقي

وجعلتني أسهر حتى الثانية بعد منتصف الليل عندنا

وأنا أتنقل في بساتين المنتدى

ثم لأعود وأقرأ ردك الجميل


حصل خير

يانبع الخير


بس أنا عاوز أقولك حاجه:

"دنا غلابان"


إبتســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــمي

أنت في نــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ور الأدب

اللي أعضاؤه إن شاء الله عنهم النار تحتجب






[/frame]
  رد مع اقتباس
قديم 05 / 01 / 2008, 07 : 11 AM   رقم المشاركة : [8]
أ. د. صبحي النيّال
ضيف
 


رد: مصــارحة

[frame="7 98"]
"لكن لا تنسوا أن تنظروا في أمر الصـــــــــــــــــــــــور ....لأهميتها ...."

من أقوال

أم إبراهيم


ياأبا راشد

لن أضيف إلا نداء إستغاثة:

وأبا راشداه!
[/frame]
  رد مع اقتباس
قديم 06 / 01 / 2008, 13 : 12 AM   رقم المشاركة : [9]
وفاء النجار
ضيف
 


رد: مصــارحة

[frame="9 70"]
حياكم الله .

أين الصور يا أبا راشد ؟؟؟؟

تعودت قراءة الموضوع مرتين او ثلاث قبل الرد ونظرا لأنني كنت أمشي صباح هذا اليوم (حسب توقيت الرياض ) بسرعة 140 في الساعة ...
وطبعا ......مشكل الصور ... !!!!!! و من وراءه يشاطرونني في الطرفة التي شربت بها قهوة الصباح ولربما شربتم بها شاي المساء !!!!!!!!!!!!!!!!

الله المستعان ........... الله المستعان .
[/frame]
  رد مع اقتباس
قديم 06 / 01 / 2008, 39 : 10 PM   رقم المشاركة : [10]
أ. د. صبحي النيّال
ضيف
 


رد: مصــارحة

لاتقلقي سيدتي فقد تمكنت من حل هذه المشكلة بنفسي

والصور ستظهر بالتأكيد من الآن فصاعداَ


مودتي


To insert a picture in your post you will have to have a photo hosting site like..عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] Then you upload your photo's to your album and then copy the IMG/ URL into your post
  رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 45 : 01 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Management Version 3.0.1 by Saeed Al-Atwi

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|