لهجاتنا المختلفة زوينة بزاف وحلوة برشا وتستاهل نتعرف عليها - الصفحة 6

Arouba Shankan · 28 / 06 / 2012, 54 : 12 AM

الصمدية يعين زي فازة تحطيها في الصالة او حاجة تمثال مثلا تحطي بزاوية من الزوايا
منقول صمدية أو لمبه ديرة زي صمدية نحطها
وصلت
انا كنت حطاه بزاوية المطبخ وفوقه جردل احنا منقول له سطل يعني دلو صغير قديم كتير
كانوا بياخدوا حمام السوق معاهم الستات بيحطو فيه حاجات زي الصابون وليفة
انا أخدته من نانتي يعني جدتي العب فيه وانا صغيرة
ولما كبرت خالص حطيت صمدية

نصيرة تختوخ · 28 / 06 / 2012, 18 : 08 AM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]لحقاش انتيا من طنطا ولا البساط الأحمدي حتى هو طنطاوي شوية يولي مشير يامفتريةههههههههههههه
ترجمة:
لأنك أنت من طنطا صار البساط الأحمدي طنطاوي، بعد قليل يمكن أن يصير مشيرا (المشير طنطاوي)هههه.
شكرا على المعلومات آمال.[/align][/cell][/table1][/align]

نصيرة تختوخ · 28 / 06 / 2012, 28 : 08 AM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]عروبة حتى احنا كانستعملو كلمة سطل وبالنسبة لهذه الصمدية ضحكتني تخيلت الصمدية كارهة حياتها ديما لاصقة فواحد البلاصة ههههههههههه.
**************
ترجمة: نحن أيضا نستعمل كلمة سطل للدلو وبالنسبة للصمدية أضحكتني تخيلتها مالة ومستاءة دائما مزروعة في نفس المكان هههه.
تحياتي وارحمو قليلا الصمديات أنقلوهم من مكان لمكان لآخر من حين لحين.[/align][/cell][/table1][/align]

Arouba Shankan · 30 / 06 / 2012, 40 : 11 PM

اليوم نتعرف على
هدوليك "لجمع المذكر البعيد
كنهاكة ،لجمع المؤنث البعيد
هداك هو للمفرد البعيد
هديك هي للمؤنث البعيد

Arouba Shankan · 30 / 06 / 2012, 43 : 11 PM

على كل ما عدت حطيت صمديات ولا تحايف ولا انتيكات هي بالعامية عم أحكي لكم
لأني كتير تعبانة من عيشتي ومشغول بالي ياخيت كتير
ايدي (يدي)ما عم تمسك شي
عجب اش بدو يصير الله أعلم

نصيرة تختوخ · 01 / 07 / 2012, 08 : 01 PM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]ماغادي يجرى والو الدنيا ديما هكذا نهار زوين ونهار خايب ولا نهار زوين و 10 خايبين حسب الظروف.
****************
ترجمة:
لن يحدث شيء الدنيا دوما هكذا نهار جميل ونهار قبيح أو يوم جميل و 10 قبيحة:).
عروبة كوني بخير و اعتن بنفسك .[/align][/cell][/table1][/align]

Arouba Shankan · 03 / 07 / 2012, 10 : 08 PM

منيح ترجمتي لي هالكم كلمة ،شوفوا بروفيل أ.نصيرة عيون ترقب ما يجري
هي خلف الكواليس ،بتكون أفظع !!!!

نصيرة تختوخ · 07 / 07 / 2012, 10 : 09 AM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]بدلتها أعروبة.
صباحك زين ماتنسايش هاذ الملف حتى إيلا أنا ماكنتش ..
*********ترجمة: صباحك جميل عروبة لا تنسي هذا الملف حتى وإن غبت أنا.[/align][/cell][/table1][/align]

Arouba Shankan · 07 / 07 / 2012, 53 : 04 PM

تكرمي يامو نصيرة
رح اروح حلب وأنا عم أحكي حلبي كتير كويس أحسن من وقت كنت بحلب
بكرا رح يستغربوا !!!
هاد ملفك يوم بدي أضل (سأبقى) أطلع لك عليه وأشارك فيه حتى وانت مو هون
مع السلامة خيت

امال حسين · 08 / 07 / 2012, 21 : 04 AM

مسا الخير يا تنتاتى حلو كلامك الله يسعدك يالطيبين والله اللمة وحشتنى أوى وما يهمنا حاجة من أى حد دا احنا مصيتين وكل الناس عارفانا ولاد عز نرمى العطا ونجرى وراها ونطبخ الرز ونلمه من على الأرض حبه حبه .

الترجمة

نحن مشهورين والناس كلها تعرفنا من بيوت العز

نرمى العطا ونجرى وراها =لا أحد يقيد حريتنا

نرمى الرز ونلمه من على الأرض حبه حبه = شاطرين بالمطبخ وشاطرين فى النظافة

اللغة دى شعبية جدا َ