فوارق مرادفات (8)
هذه المرة ليست فوارق مرادفات بقدر ماهي فوارق لغوية..
سنأخذ اللحظة كلمات متقاربة الدلالة ولكننا نستعمل غالبا واحدة بدلالتها وبما تدل عليه الكلمات الأخرى..
إنها لفظة " اليتيم" ؛ هي صفة تدل على الثبوت، تعني الطفل الذي فقد أباه ولم يبلغ الحلم ، أما من فقد أمه فيسمى العَجِي، وهناك من يطلق عليه " المنقطع" ، ولفظة "اللطيم" يوصف بها من فقد أبويه معا ..
لكننا نلاحظ أن "اليتيم" تستعمل كثيرا بمدلولاتها الثلاثة، ولعل ذلك راجع إلى التراث الإسلامي حيث حث الإسلام على رعاية اليتيم وكفالته، و أوصى به، على اعتبار أن اليتيم أقل ضررا ووجعا لأن الأب لا يستطيع أبدا بكل قدراته أن يأخذ مقام الأم، ولكن الأصعب هو من يفقدهما معا، وفي كلمة " اللطيم" معنى هذا الألم ( المصفوع)
دمتم بخير
نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
|