[فابيولا بدوي]

في البداية، يسعدني أن حماس المبدعة دائمة العطاء هدى الخطيب إلى جانب حماس كل من بادر بنشر النداء الخاص بمقاطعة معرض تورينو، لابد وأن يجعلنا جميعا نشعر أن قضية هذا الوطن بين أيدي أمينة، مهما كانت مساحات الخنوع أو المساومة أو الفساد من حولها.

أما فيما يخص معرض تورينو، فالدعوة لا يجب أن تقتصر على مناشدة الكتاب الذين ترجمت لهم أعمالا من خلال دور نشر إيطالية، بل تمتد إلى مخاطبة ضمير ووجدان كل كاتب عربي ترجمت له أي دار نشر أجنبية أعماله، حيث تشارك في هذا المعرض غالبية دور النشر من كافة بلدان العالم. لذا وجب على كل من ترجم عملا له أن يتأكد من مشاركة دار النشر التي تعامل أو يتعامل معها في هذا المعرض، وإذا ما ثبت له مشاركتها فعليه مخاطبتها كتابيا برفضه عرض أي عمل خاص به طوال فترة المعرض. أيضا عليهم متابعة أي معرض مماثل والتأكد من شعاره المرفوع وأنه لا يمس من قريب أو بعيد المشاعر الوطنية تجاه قضيتنا العربية، والعمل على مقاطعته فورا دون تردد أو حسابات شخصية.

أيضا نتمنى تكاتفا فعالا من كافة المؤمنين بعدالة قضيتنا في العمل على تعميم ونشر هذا النداء. كما نناشد اتحادات الكتاب العربية وكافة الجمعيات والمنظمات الفلسطينية ومن يساندها بالعمل على مقاطعة هذا المعرض وأي معرض يحذو حذوه.

في هذا الصدد أقترح صيغة بيان والعمل على نشره من أجل جمع توقيعات الرافضين لفكرة استضافة الكيان الصهيوني كضيف شرف معرض تورينو احتفالا بمرور ستين عاما على إقامة كيانهم. وأن يتم ترجمة البيان إلى الإيطالية وإرساله بالتوقيعات إلى كافة دور النشر الإيطالية المشاركة وسوف تقوم الجمعيات الفلسطينية في إيطاليا بتعميمه عليها على الوجه الأمثل. إضافة إلى ذلك العمل على ترجمة البيان إلى أكثر من لغة وإرساله باللغات المختلفة إلى أكبر عدد ممكن من الصحف. وعلينا ألا نتوقع الكثير من وراء هذه الخطوة، لكننا نسجل بذلك موقفنا الرافض ونعلنه قدر استطاعتنا، ولنعلم أن الصحف التي لن تنشره لا تتجاهل إنما تخشى التصعيد، ولنكن على يقين من أنه حتى في حالة عدم النشر هناك، خصوصا في صحف الغرب، من سيقوم بإرسال هذا البيان إلى من يقف خلفها وهو غني عن التعريف.

هذه ليست مخاطبة للغرب الذي يحتفي بإقامة الكيان الصهيوني، وهذا ليس بالجديد، ففي كل عام تقام الاحتفالات في فرنسا من أجل دعم تسليح الكيان الصهيوني، وبصرف النظر عن تقييم مثل هذه التصرفات إلا أنهم يفعلون ما يرونه مناسبا لهم. نحن أيضا علينا فعل ما نراه مناسبا لنا.. لذلك أناشد الجميع إضافة كل ما يمكن إضافته من اقتراحات من أجل جعلها حملة بكل المعاني دون تراجع أو يأس أو ضعف.

المثقفون العرب اليوم على المحك. إما الحسابات الشخصية الخاصة بتعاملهم مع دور النشر الغربية والعربية التي تنشر لهم، وإما مواقف شديدة الوضوح. فالاكتفاء بالتغني بعدالة القضايا أمام شاشات الفضائيات، قد بات مثل اللحن النشاز الذي يجب أن نصم عنه الأذان. أتمنى من كافة المثقفين العرب أن يتصرفوا التصرف اللائق بهم، وإن كان بإمكاني منذ الآن رصد قائمة بالمشاركين في المعرض بأعمالهم والذين لن يلتفتوا لأي نداء، غير أن أملا لابد وأن يراودنا حتى النهاية.

[كنان سقيرق]

سيدتي الاديبة والكاتبة الفاضلة فابيولا بدوي المقاطعة هو أقل شيء يجب علينا فعله تجاه معرض تورينو الايطالي لأن الدم الذي يجري في عروقنا يحتم علينا هذا المقاطعة ولأن شعورنا الداخلي يدفعنا نحو مقاطعة معرض الكذب والخداع معرض قتل الحقيقة هذا هو الاسم الذي يجب أن نطلقه على هذا المعرض.
أنا سأقوم بطريقة اخرى لنشر الخبر وهذه الطريقة تعتمد على مواقع الشات حيث سأدخل على كل مواقع الدردشة التي أعرفها وأذيع الخبر وسأطالب كل شخص يسمعه بنقله وتعميمه والكل سيفعل ذلك بالتأكيد.

[فابيولا بدوي]

أخي كنان ليت نصف هذه الأمة تملك جزءا ضئيلا من صدقك وحماسك وإيمانك بقضيتك
دائما لك عميق امتناني ... معا في مواجهة معرض تورينو

[مازن شما]

[frame="2 80"]
[align=justify]

مثقفون عرب يحتجون على وجود اسرائيل ضيف شرف بمعرض تورينو بايطاليا..

القاهرة (رويترز) - احتج مثقفون عرب على أن تحل اسرائيل ضيف شرف بمعرض تورينو للكتاب في ايطاليا في مايو ايار القادم بالتزامن مع الذكرى الستين لقيامها كما تنظم الجمعية المصرية للدراسات التاريخية في ابريل نيسان مؤتمرا علميا لبحث حقيقة أوضاع اليهود في العالم العربي.

وقال محمد سلماوي رئيس اتحاد كتاب مصر والامين العام لاتحاد الكتاب العرب يوم الاربعاء لرويترز انه أرسل رسالة احتجاج الى اتحاد الكتاب في ايطاليا طالبا تفسيرا لمثل هذه الاستضافة "التي تعد استفزازا في وقت تحاصر فيه اسرائيل قطاع غزة كما أن استضافة اسرائيل في معرض للكتاب سابقة يمكن تكرارها -اذا لم يتخذ الكتاب العرب موقفا رافضا- في معارض أكثر أهمية من معرض تورينو الذي لا أهمية له."

وأضاف أن معرض تورينو بمثل هذا السلوك يستفز المشاعر العربية بلا مبرر وخاصة أن مصر كانت مرشحة للاستضافة بعد أن حلت ايطاليا ضيف شرف على معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 2007.

وقال انه سيقاطع معرض تورينو بشكل شخصي حيث سيصدر له كتاب مترجم الى الايطالية وتلقى دعوة لحضور حفل توقيعه بالمعرض "ولكن المقاطعة واجب في مثل هذه الظروف."

وكان اتحاد الكتاب بالاردن قد أعلن احتجاجه في بيان غاضب "على معرض تورينو للكتاب على الاحتفاء بدولة العنصرية والاغتصاب والقتل وتقديمها كضيف شرف للمعرض هذا العام فهذا الموقف يتنافى مع الارث الانساني الايطالي المشرف ومع القيم الانسانية النبيلة المشتركة."

وأثير في مصر في الشهور الماضية جدل واسع حول أوضاع اليهود المصريين وعلاقتهم باسرائيل ومصائرهم بعد خروجهم من البلاد بين عامي 1948 و1956.

وردا على مثل هذا الجدل تنظم الجمعية المصرية للدراسات التاريخية في ابريل نيسان القادم مؤتمرا علميا عنوانه (اليهود في الوطن العربي.. عزلة أم انتماء).

وقال الدكتور رءوف عباس رئيس الجمعية لرويترز يوم الاربعاء ان المؤتمر سيسعى الى بحث حقيقة أوضاع اليهود في العالم العربي بمنهج علمي يستند الى وقائع التاريخ في ضوء التيارات الفكرية المؤثرة في الاحداث.

وقالت الجمعية التاريخية في بيان تمهيدي حول المؤتمر انه "قبل اقامة دولة اسرائيل على أرض فلسطين في منتصف مايو 1948 في أعقاب انهاء بريطانيا لانتدابها هناك (1922-1948) لم تكن هناك مشكلة لليهود في أقطار الوطن العربي... كانوا جزءا من النسيج السكاني... كان لبعض اليهود في اطار الحكومات الاسلامية مكانة ملحوظة في دوائر الحكم ومكانة اجتماعية تحققت لهم من العمل بالمال والتجارة."

وأضاف البيان أن المؤتمر الصهيوني الاول الذي عقد في مدينة بال بسويسرا في أغسطس اب 1897 للبحث عن وطن ليهود أوروبا لم يهتم به يهود البلاد العربية حيث "لم تكن لهم مشكلة حيث يعيشون. وكذلك لم يرتبطوا بنشاط المنظمة الصهيونية العالمية التي تأسست للبحث عن وطن. فلما وضعت فلسطين تحت الانتداب البريطاني لتنفيذ وعد بلفور (1917) واقامة وكالة لشؤون اليهود بدأت مشاعر القلق والخوف بين العرب مسيحيين ومسلمين بشأن المصير والمستقبل خاصة وأنهم قد رأوا بأعينهم جموع يهود أوروبا تتسلل الى فلسطين تحت حماية الادارة البريطانية."

وشدد البيان على أن القومية العربية فكرة علمانية تقوم على وحدة اللغة والارض وليس وحدة الدين والعرق وتشمل اليهود العرب بالضرورة منتقدا "موجة اشهار سلاح معاداة السامية لكل من ينتقد الصهيونية وكأن العرب غير ساميين".

ويشمل المؤتمر محاور منها (الحياة الاجتماعية لليهود العرب عبر التاريخ) و(النشاط الاقتصادي لليهود العرب) و(الدور السياسي لليهود العرب) و(الابداع الفني والادبي لليهود العرب) و(اليهود من الملة الدينية الى الطائفة الاجتماعية) و(اليهود من الطائفة الاجتماعية الى الاقلية السياسية) و(تنازع ولاء اليهود بين الدين والوطن) و(يهود العرب ويهود أوروبا.. أضواء للمقارنة) و(حقيقة السامية بين اللغة والعرق) و(الغرب الاوروبي الامريكي- المسيحي وصناعة عزلة اليهود وعدم اندماجهم).

من سعد القرش
[/align][/frame]

[فابيولا بدوي]

أستاذ مازن بوركت خطواتك ومتابعاتك
دمت لنا وللوطن وقضاياه
لك دائما وأبدا أصدق الأمنيات لتوفيق دائم في خطواتك
فابيولا بدوي