|
|
||||||||
 |
 |
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
اهداءات نور الأدب |
|
|
|
|||||||
|
| واحة ترجمة القصائد ترجمة قصائد شعراء نور الأدب إلى الانكليزية و الفرنسية وغيرها |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
10 / 07 / 2010, 32 : 02 PM
|
رقم المشاركة : [1] | |
|
شاعر
|
ترجمة قصيدة الشمس للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية ،،
الشمس
لك الآن أن تأخذ البحر بيديك.. و أن تخبئ الجبال بين أصابعك و أن تدور حول العالم مئات المرات يكفيك أنك أنت بصمتك هي بصمتك أنفاسك هي أنفاسك تصعد مع الحلم كيفما شئت تركض كيفما شئت و عندما تنظر في المرآة تملأ ابتسامتك الدنيا الترجمة إلى الأمازيغية : "هافوكث" ءيشك لق ءاتطفذ ءيل س ءيفاسننك .. ءاتفرذ ءيذورار جار ن ءيظوظاننك ءاتوريرذ ف ءومداف ءيماظ ءن تكال يزيك شك ءشك ءلطرثنك نتاث ذءلطرثنك هنفوثيننك نيهنتي تينفوثيننك ءاتاليذ ءيذ ءن ترجايث ءامك هشتيذ ءاتازلذ ءامك هشتيذ ءالد ءاتقلذ ق يهيسيث ءاتطشور هاظصانك هامدورث قام بترجمتها عادل سلطاني إلى الأمازيغية يوم الجمعة 9 جويلية 2010 تحياتي ... نور الأدب (تعليقات الفيسبوك) |
|
|
|
|
|
|
10 / 07 / 2010, 31 : 09 PM
|
رقم المشاركة : [2] | |
|
المدير العام وعميد نور الأدب- شاعر أديب وقاص وناقد وصحفي
|
رد: ترجمة قصيدة الشمس للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية ،،
الغالي الشاعر عادل سلطاني كل الشكر والحب يا صديقي يسرني أن تنتقل قصيدتي " الشمس " إلى الأمازيغية من خلالك اعرف ذوقك الرفيع فألف شكر أخوك طلعت |
|
|
|
|
|
|
|
10 / 07 / 2010, 55 : 09 PM
|
رقم المشاركة : [3] | |
|
شاعر
|
رد: ترجمة قصيدة الشمس للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية ،،
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
لاشكر على واجب أيها المبدع المحترم الفاضل " طلعت سقيرق" أتمنى أن تترجم إبداعاتك إلى كل لغات الأرض تستحق كل الخير تحياتي أيها الشاعر القضية |
|
|
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| الشمس ، هافوكث |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ((( ترجمة قصيدة المخيم للشاعر طلعت سقيرق إلى اللغة الأمازيغية ))) | عادل سلطاني | واحة ترجمة القصائد | 0 | 29 / 04 / 2012 54 : 01 PM |
| ((( ترجمة قصيدة المخيم للشاعر طلعت سقيرق إلى اللغة الأمازيغية ))) | عادل سلطاني | واحة ترجمة القصائد | 0 | 29 / 04 / 2012 49 : 01 PM |
| ترجمة قصيدة ’’الشمس’’ للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية . | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 4 | 09 / 11 / 2011 53 : 02 AM |
| ترجمة قصيدة (( ماء )) للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية | عادل سلطاني | واحة ترجمة القصائد | 5 | 31 / 10 / 2011 50 : 01 PM |
| ترجمة قصيدة المخيم للشاعر طلعت سقيرق إلى الأمازيغية ،، | عادل سلطاني | واحة ترجمة القصائد | 1 | 27 / 10 / 2011 07 : 08 PM |
الساعة الآن 29 : 09 PM
 |
