الأديبة والكاتبة فاطمة البشر
تحية طيبة
قد أعطيتِ المدعو \وحيد عجوز \فوق حقه بكثير عندما أسميت ما كتبه نقدا,, أنا لا أعرف هذا الرجل ,, ولكن ما رأيته من كلماته التي أسميها تجاوزا كلمات لضرورات السياق والحديث ,, ليس أكثر من شخص منغلق ضمن أدوات تعلمها دون أن يتقن استخدامها ,, ومنطق قصير لا يستطيع استخدامهما لأكثر من نفث حقد ولده تجنيد نفسه لخدمة أيديولوجية ضيقة ,, وتضيق أكثر كلما استشرف صاحبها بادرة لكسر حلقاتها وجعل المكان والزمان أكثر ازدهارا وتطورا ,,
كنت أتمنى أن أجد بحديث هذا الرجل ولو جملتين مرتبطتين يبعضهما البعض في نسق منسجم ومعبر إلا عن تناقضه الداخلي وعقده ..
بدأ محتجا على الاسم \أدونيس\ حيث عبر عن جهله بقيمة الرجل الذي تترجم أشعاره لكثير من لغات العالم ,, وقد بدأ باختصار الترجمة بكتابة شعره بالفرنسية ..
تحدث عنه وكأنه يسيء للشعر العربي وهو الذي يحمل رسالة الأدب والشعر العربي إلى العالم..
ثم انتقل إلى اعتراف آخر بضحالة ثقافته وإلمامه بالشعر وموقع الشعر عندما قال\\ كنت أفهم بعض ما يكتبه أدونيس الذي قبلك , وأستمتع به \\,, وهنا نجده قد ربط الاستمتاع بالشعر بإدراكه وفهمه دون وعي منه أن الشعر يطرح الأسئلة ولا يشرح الأجوبة,, ويحرك الطاقة التأملية عند المتلقي من أجل البحث والمعرفة واتساع ثقافته ,, ويحرضه للمزيد من الانشغال بالقضية الجمالية ,, ومبديا جهلا فاضحا آخر بالشعر فهو لا يدري أنه ناتج المعرفة الشعورية المتوازية ,,حيث قام بوضعه ضمن المعرفة العقلية الخطية المنطقية ,, وكأنه هنا يطلب منا أن يكون الشعر مقالة أو تقريرا عليما أو تحقيقا صحفيا أو موضوعا فلسفيا رياضيا...
وكذلك التناقض الذي ينم عن عدم احترامه للعقل وعقول من يخاطبهم عندما يقول :\ أما قصيدتك المنثورة هذه فلم أفهم رأسها من رجليها ..لم أفهم ماذا تريد أن تقول .. \يتحوقل\ ,,وأعان الله الشعر على احتمال من يدعونه من أمثالك ,ثم كأن انعدام الشاعرية لا يكفي , فزادت الأخطاء النحوية في طنبور قصيدتك النشاز مغما نشازا آخر \\\
طالما لم يفهم من القصيدة شيئا ,,, كيف اكتشف الأخطاء النحوية ؟؟,, كيف فهم ولا يفهم بآن معا ؟؟؟
وكذلك ذات السؤال عن انعدام الشاعرية ,, وكأنه يريد أن يضع الشاعرية في نقيض لها حتى يدركها ,, يريد أن يضعها في المعرفة العقلية المنطقية ,, والشاعرية ترتبط بالمعرفة الشعورية المتوازية
وعن طنبوره فيكفيه هذا النشاز بحديثه دليلا على انفجارات عقده التي لم تصب شذاياها إلا رأسه ,,وواضح جدا ادعائه للنقد,, لهذا من المنطقي أن يرمينا بالادعاء للشعر,, وحمى الله الأدب والفكر الإنساني من هكذا نماذج تضيق لهذه الدرجة ...
تقديري والاحترام سيدتي