|
|
||||||||
 |
 |
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
اهداءات نور الأدب |
|
|
|
|||||||
|
| واحة ترجمة القصائد ترجمة قصائد شعراء نور الأدب إلى الانكليزية و الفرنسية وغيرها |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
10 / 01 / 2016, 14 : 11 AM
|
رقم المشاركة : [1] | |
|
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
|
قراءة ـــ إنغمار هايتزه (ترجمتي)
قراءة ـــ إنغمار هايتزه (ترجمتي)
كتبي أكثر من ورق مضموم أكثر بكثير من بضع كؤوس حبر على خشب ميّت إنها أصوات لا تقطع الصمت أبدًا عوالمُ تهمس، أماكنُ هدوء إنها أشجار بدأت مجدّدا تتكلم. *إنغمار هايتزه شعر هولندي من مواليد 1970 صدرت له العديد من الدواوين الشعرية . نور الأدب (تعليقات الفيسبوك) |
|
|
|
|
|
|
10 / 01 / 2016, 37 : 09 PM
|
رقم المشاركة : [2] | |
|
أديب وشاعر جزائري - رئيس الرابطة العالمية لشعراء نور الأدب وهيئة اللغة العربية -عضو الهيئة الإدارية ومشرف عام
|
رد: قراءة ـــ إنغمار هايتزه (ترجمتي)
[align=justify]جميل جدا مثل هذه الأعمال..رغم حداثة الشاعر إنغمار إلا أنه استطاع أن يبلغ شأوا كبيرا بين الشعراء..الترجمة جاءت ملتصقة بالنص الأصلي كثيرا كثيرا..شكرا لك أختي الأستاذة نصيرة..[/align]
|
|
|
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| (ترجمتي), إنغمار, هايتزه, قراءة |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| يوست زفاخرمان -- مَرَضُ أَنْتِ--ترجمتي | نصيرة تختوخ | واحة ترجمة القصائد | 12 | 27 / 02 / 2016 25 : 04 PM |
| ماود فانهاورت--نحن متوازيتان --ترجمتي | نصيرة تختوخ | واحة ترجمة القصائد | 2 | 04 / 01 / 2016 15 : 03 PM |
| ترجمتي لقصيدة ' بلور ' لباول تسيلان | نصيرة تختوخ | واحة ترجمة القصائد | 4 | 22 / 11 / 2015 20 : 05 PM |
| شذرات لباول تسيلان أو بعض نثر من ضوءه المقابل--ترجمتي | نصيرة تختوخ | ترجمة الأعمال الأدبية والخواطر | 8 | 21 / 11 / 2015 31 : 01 PM |
| حشد --سيزار فالييخو --ترجمتي | نصيرة تختوخ | واحة ترجمة القصائد | 4 | 11 / 01 / 2015 39 : 09 PM |
الساعة الآن 42 : 12 AM
 |
