التسجيل قائمة الأعضاء اجعل كافة الأقسام مقروءة



 
إطلاق مسابقة نور الأدب 2020 للشعر موضوعها: " صفقة القرن "
عدد مرات النقر : 937
عدد  مرات الظهور : 6,701,295

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > واحة العرب والمهجر > الأقسام > Forum.de.Français...... > Oasis de la poésie
إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 19 / 12 / 2019, 11 : 12 PM   رقم المشاركة : [1]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

A ma source


Ma source

Tu étais là , cachée
Sous les ombres des pins
Tu ne t’es point fâchée
Et murmurais sans fin

أ” ma source adorable
Comme tu as souffert
Des ces faits lamentables
Qui te plongent en enfer

Quand je te vois sourire
Versant tes chères larmes
Quand j’entends ton soupir
Dépourvue de toute arme

Je te plains en voyant
Ton trésor bien Sali
Par des gens ignorants
Sans se fair’ de soucis

Ma source bien aimée
Rafraîchis moi le corps
De ton eau si dorée
Qui me rend aussi fort

Couleras-tu bien longtemps
Où seras-tu puisée ?
Vivras tu si longtemps
Vas-tu agoniser ?

Mon gosier altéré
A besoin de ton eau
Souterraine , enterrée
Tombée de si là-haut

Vois-tu ma chère source
Mes larmes sont à toi
Comme ma vie est douce
Avec toi dans les bois



A ma source


نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 21 / 12 / 2019, 28 : 12 AM   رقم المشاركة : [2]
د. رجاء بنحيدا
دكتوراه في الأدب الحديث / ناقدة وشاعرة وأديبة / مشرف عام ، عضو الهيئة الإدارية ، رئيسة قسم النقد


 الصورة الرمزية د. رجاء بنحيدا
 





د. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond reputeد. رجاء بنحيدا has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: A ma source

je me suis laissée emporter par les images puissantes de ce poème ...et par son rythme qui coule très vide comme un fleuve , rien ne peut le faire rebrousser contre sa source
J'aime ce que vous écrivez ,Mon frère Rachid
د. رجاء بنحيدا غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 21 / 12 / 2019, 40 : 01 AM   رقم المشاركة : [3]
رشيد الميموني
أديب وقاص ومترجم أدبي ويعمل في هيئة التدريس -عضو الهيئة الإدارية / مشرف عام على المنتديات والأقسام / نائب رئيس رابطة نور الأدب


 الصورة الرمزية رشيد الميموني
 





رشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond reputeرشيد الميموني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: A ma source

Je ne peux que me réjouir de ces beaux compliments qui m'encourageront sans doute à donner de mon mieux
Merci de tout mon coeur ma chère soeur Rajae
Affectueusement
رشيد الميموني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 29 / 07 / 2020, 01 : 05 AM   رقم المشاركة : [4]
خولة السعيد
مشرفة / ماستر أدب عربي. أستادة لغة عربية / مهتمة بالنص الأدبي


 الصورة الرمزية خولة السعيد
 





خولة السعيد is on a distinguished road

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: المغرب

رد: A ma source

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد الميموني
ma source

tu étais là , cachée
sous les ombres des pins
tu ne t’es point fâchée
et murmurais sans fin

أ” ma source adorable
comme tu as souffert
des ces faits lamentables
qui te plongent en enfer

quand je te vois sourire
versant tes chères larmes
quand j’entends ton soupir
dépourvue de toute arme

je te plains en voyant
ton trésor bien sali
par des gens ignorants
sans se fair’ de soucis

ma source bien aimée
rafraîchis moi le corps
de ton eau si dorée
qui me rend aussi fort

couleras-tu bien longtemps
où seras-tu puisée ?
Vivras tu si longtemps
vas-tu agoniser ?

Mon gosier altéré
a besoin de ton eau
souterraine , enterrée
tombée de si là-haut

vois-tu ma chère source
mes larmes sont à toi
comme ma vie est douce
avec toi dans les bois

ودائما كلماتك بأبهى حلة إذ تكسوها الطبيعة( منبع أشجار صنوبر .. ماء..) طباق يزين النص كأنه كتاب جبران دمعة وابتسامة.. ويرصع كل هذا حب دائم يعيشه الشاعر...
دمت مبدعا
خولة السعيد غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
source


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 31 : 01 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|