|
|
|||||||||
 |
 |
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
اهداءات نور الأدب |
|
|
|
|||||||
|
| Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts Talaat Skairek-Traduire poèmes et divers textes littéraires خاص بترجمة أعمال شاعرنا وأديبنا الفلسطيني الكبير الراحل الأستاذ طلعت سقيرق |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
|
17 / 10 / 2012, 03 : 12 PM
|
رقم المشاركة : [1] | |
|
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات
|
أحبك--طلعت سقيرق / ترجمة إلى الفرنسية
[ALIGN=CENTER][TABLE1="width:95%;background-color:white;border:4px inset red;"][CELL="filter:;"][ALIGN=center]أحبك
كدفقة العطاء في تسابق المطرْ كهمسة الحنين في بطاقة الرجوع من سفرْ كنغمة تكونت على تنهد الوترْ كمسحة الحنان في تبسم القمرْ طلعت سقيرق *********************************** Je t’aime Comme le flot du don dans l’ empressement de la pluie Comme le murmure de nostalgie dans une carte de retour d'un voyage Comme une mélodie formée sur le soupir de la corde. Comme le geste de tendresse dans le sourire de la lune. ترجمة نصيرة تختوخ [/ALIGN][/CELL][/TABLE1][/ALIGN] نور الأدب (تعليقات الفيسبوك) |
|
|
|
|
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| أحبك--طلعت, الفرنسية, ترجمة, سقيرق |
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ترجمة قصيدة ’’صرخة ألم ’’ للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 3 | 29 / 07 / 2020 21 : 05 AM |
| ترجمة قصيدة ((صعب جدا)) للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 9 | 23 / 06 / 2020 25 : 03 AM |
| ترجمة قصيدة الياسمين للشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | نصيرة تختوخ | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 25 | 16 / 12 / 2015 49 : 08 PM |
| ترجمة أحبك بقدر ماأحبك للأديب و الشاعر طلعت سقيرق إلى الفرنسية | نصيرة تختوخ | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 3 | 21 / 09 / 2011 07 : 09 PM |
| ترجمة قصيدة - ماء - للأستاذ طلعت سقيرق إلى الفرنسية | رشيد الميموني | Talaat Skairek-Translate his poems, and various of Literary texts | 2 | 01 / 01 / 2011 39 : 03 AM |
الساعة الآن 40 : 07 PM
 |
