التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 137,842
عدد  مرات الظهور : 162,293,893

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > نــور الــشــعـر > عــالـم.بــلا.حــدود.ولاقـيــود....... > خلايا الترجمة وتصنيفات أقسامها لمختلف اللغات الحيّة > واحة ترجمة القصائد
واحة ترجمة القصائد ترجمة قصائد شعراء نور الأدب إلى الانكليزية و الفرنسية وغيرها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 27 / 11 / 2010, 53 : 10 PM   رقم المشاركة : [1]
دينا الطويل
شاعرة وكاتبة خواطر ، عضو الهيئة المشرفة على الديوان الألفي

 الصورة الرمزية دينا الطويل
 





دينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: فلسطين

ترجمة امام العاشقين / محمد الهاني








إِمَــــامُ الْعَاشِقِيــــــنَ




هَذَا زَمَانُكِ عَادَ بِي لِزَمَانِــي

فَأَجَبْتُ دَاعِي الْحُبِّ حِينَ دَعَانِي


مَا كُنْتُ أَحْسَبُ قَبْلَ حُبِّكِ أَنَّهُ

قَـدْ لا يَكُونُ مَعَ الْعِنَاقِ تَدَانِ


إِنِّي إِمَامُ الْعَاشِقِينَ جَمِيعِهِـمْ


والأَمْرُ أَمْرِي، والْهَوَى سُلْطَانِي


شعر: محمد علي الهاني ( تونس الخضراء)====


نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)
توقيع دينا الطويل
 
[RAMS]http://variety.salmiya.net/songs/lebanon/ram/lebanon31.ram[/RAMS]
[frame="13 70"]
سنرجعُ يومًا والصَّهيــــــل يلمُـنـَّا
كرجع طرودِ النـَّحل قد شاقنا البئرُ
ونمسح دمع القدس فـــي صلواته
بسبعين حولا لـم يفارقها القهـــــر
شعر:حسن ابراهيم سمعون

[/frame]
دينا الطويل غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09 / 12 / 2010, 36 : 03 PM   رقم المشاركة : [2]
محمد علي الهاني
شاعر - أستاذ بارز

 الصورة الرمزية محمد علي الهاني
 





محمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond reputeمحمد علي الهاني has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: توزر-تونس

رد: ترجمة امام العاشقين / محمد الهاني

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دينا الطويل



إِمَــــامُ الْعَاشِقِيــــــنَ


هَذَا زَمَانُكِ عَادَ بِي لِزَمَانِــي
فَأَجَبْتُ دَاعِي الْحُبِّ حِينَ دَعَانِي


مَا كُنْتُ أَحْسَبُ قَبْلَ حُبِّكِ أَنَّهُ
قَـدْ لا يَكُونُ مَعَ الْعِنَاقِ تَدَانِ


إِنِّي إِمَامُ الْعَاشِقِينَ جَمِيعِهِـمْ


والأَمْرُ أَمْرِي، والْهَوَى سُلْطَانِي


شعر: محمد علي الهاني ( تونس الخضراء)====


[frame="12 75"]

الأخت الفاضلة المبدعة المتميّزة والمترجمة القديرة دينا:

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ]
وكلّ عام وأنت بألف خير

[/frame]
توقيع محمد علي الهاني
 
خارِجٌ من لَظَى تَعَبِــي
داخلٌ في سماءِ الفـرحْ
اِغْـرِزُوا فــيَّ أنْيابَكُمْ
إِنَّ جُرْحِـيَ قوسُ قُزحْ

محمد علي الهاني - تونس
محمد علي الهاني غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 09 / 12 / 2010, 33 : 10 PM   رقم المشاركة : [3]
دينا الطويل
شاعرة وكاتبة خواطر ، عضو الهيئة المشرفة على الديوان الألفي

 الصورة الرمزية دينا الطويل
 





دينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond reputeدينا الطويل has a reputation beyond repute

بيانات موقعي

اصدار المنتدى: فلسطين

رد: ترجمة امام العاشقين / محمد الهاني

اقتباس
 عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد علي الهاني
[frame="12 75"]

الأخت الفاضلة المبدعة المتميّزة والمترجمة القديرة دينا:


وكلّ عام وأنت بألف خير
[/frame]

كلّ عام وأنت بألف خير

تحياتي لك وشاكرة لك مرورك

توقيع دينا الطويل
 
[RAMS]http://variety.salmiya.net/songs/lebanon/ram/lebanon31.ram[/RAMS]
[frame="13 70"]
سنرجعُ يومًا والصَّهيــــــل يلمُـنـَّا
كرجع طرودِ النـَّحل قد شاقنا البئرُ
ونمسح دمع القدس فـــي صلواته
بسبعين حولا لـم يفارقها القهـــــر
شعر:حسن ابراهيم سمعون

[/frame]
دينا الطويل غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
لواء العاشقين.ترجمة دينا الطويل دينا الطويل واحة ترجمة القصائد 4 08 / 10 / 2011 35 : 12 AM
إلى ساحِـرَة بالإنجليزية للشاعر محمد علي الهاني- ترجمة : الأستاذ محمود عباس مسعود . محمد علي الهاني واحة ترجمة القصائد 1 08 / 04 / 2011 22 : 02 PM
أمير العاشقين-شعر: محمد علي الهاني ( تونس الخضراء) محمد علي الهاني الشعر العمودي 4 15 / 11 / 2010 46 : 07 PM
حلم الجمر/ترجمة الى السويديه/الشاعر محمد علي الهاني دينا الطويل واحة ترجمة القصائد 2 28 / 09 / 2010 13 : 07 PM
أحلى القصائد- قصيدة بـــــ 8 لغــــــــــــــــات - شعر: محمد علي الهاني ( تونس) محمد علي الهاني واحة ترجمة القصائد 4 18 / 07 / 2010 12 : 08 PM


الساعة الآن 53 : 08 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|