التسجيل قائمة الأعضاء



 
القدس لنا - سننتصر
عدد مرات النقر : 137,861
عدد  مرات الظهور : 162,368,133

اهداءات نور الأدب

العودة   منتديات نور الأدب > مجتمع نور الأدب > أقسام الواحة > نادي الأطفال > أدب الطفل > على بساط نور الأدب سنطير إلى عـالـم الحكايـا
على بساط نور الأدب سنطير إلى عـالـم الحكايـا القصص الموجهة للأطفال والنشء + قصص عالمية - تترجمها وتصيغها نصيرة تختوخ ( الحقوق محفوظة للقاص والمترجم وأي نقل دون ذكر المصدر واسم المبدع يستوجب الملاحقة القانونية )

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 06 / 03 / 2009, 33 : 12 PM   رقم المشاركة : [1]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

الحكاية الثامنة من الفلبين:أسطورة جبل ماليندغ و الملكة التي نسيت الحب

إلى جزيرة بعيدة سنرحل , ندخل قصرا و نرنو من برج عالي ..
ببساط نور الأدب سنطير إلى الفلبين ,التي هي عبارة عن أرخبيل جزر, لنتعرف على أسطورة الجبل البركاني ماليندغ malindig والحكاية الثامنة.
الحكاية الثامنة: أسطورة جبل ماليندغ و الملكة التي نسيت الحب.
يحكى أنه في غابر الأزمنة حكمت جزيرة الماريندوك في الفلبين ملكة قاسية .
كانت جميلة جدا وكان اسمها ماريا ماليندغ لكن نظرا لقسوتها لم يجرؤ أحد على التقرب منها أو طلب يدها.
إن أزعجها أحد أو لم يمتثل لأوامرها ،أمرت بقتله .
في يوم من الأيام هبت عاصفة قوية دامت ثلاثة أيام وفي اليوم الرابع صفا الجو وبدا البحر رائعا هادئا وكان بإمكان سكان الجزيرة أن يشاهدوا ثلاث سفن ملكية ضخمة مبحرة بأشرعة ناصعة البياض ورايات ملونة.
ومن قصرها تأملت الملكة مارياـ ماليند غ ومستشاروها السفن وتساءلوا محتارين عن إمكانية أن تكون السفن لأعداء أو محاربين.
بقوا على هذا الحال حتى رأووا قاربا صغيرا ينزل من كل سفينة وبكل قارب رجال يتوسطهم رجل حسن المظهر يلبس ثيابا جميلة تدل على الغنى و الثراء.
أرسلت الملكة وزيرها إليهم فاستقبلهم وقال:"نحن مِن ماريندوك نرحب بكم في بلادنا لكننا لا نعلم أي ترحيب يليق بكم لأننا لانعلم من أنتم".
تقدم أكبر الثلاثة سنا وقال: أنا الملك لاكـي حاكم الإقليم الشرقي من مو الشاسعة وهذان رفيقي الملكين ماننغا وبانغيكوغ".حينئذ إنحنا الرجلان الآخرين ليضيف الملك لاكي:'لقد قطعنا مئات الأميال مبحرين لنجد ملِكة جمالها لا يوصف".
"لقد دفعتنا العواصف إلى جزيرتكم والآن نعلم أنها المملكة التي نبحث عنها ونتمنا أن يفوز واحد منا بالملكة الجميلة".
هكذا اصطحبهم الوزير إلى القصر و كل واحد منهم يحمل خدمه هدايا كثيرة وثمينة للملكة.
حين دخل الثلاثة القصر صعقوا بجمال الملكة ماريا ماليندغ لكن دقائق كانت تكفيها للتطلع إليهم .
حين تحدث الملك لاكي عن سبب قدومهم شعرت الملكة بقليل من الدفأ والعاطفة في قلبها لكنها لم تستلم لهما لأن طبعها كان الحذر وعدم الوثوق بالآخرين ومضت تطرح أسئلة كثيرة على ضيوفها.
قال الملك لاكي : في مملكتنا العادة هو أن نتنافس ومن يفوز, يفوز بيد العروس"
ردت مارياـ ماليندغ:'وفي مملكتي كلمتي هي القانون".
تدخل الملك بانغيكوغ وقال:'آسف ،جلالتك، لكني لاأستطيع أن أخالف عادات شعبي وإن لم تكن ستجرى منافسة فسأرحل من جزيرتك للأسف و أعود من حيث أتيت".
ردت مارياـ ماليندغ:"ليكن هذا إذن ستتسابقون بالسفن الشراعية والأسرع سيكون من نصيبي".
كانت الملك تتمنى فوز بانغيكوغ لأنه أصغر الملوك وأكثرهم شبابا و في اليوم الموالي كانت المسابقة.
أشرقت شمس يوم صاف جميل و انطلق كل من الملوك مبحرا بسفينته الشراعية والملكة ترقبهم من برجها العالي.
سرعان ما اشتد غضب الملكة ماريا ـ ماليندغ وهي تلاحظ أن الملك لاكي يتقدم وهي تتخيل أنها أجمل الملكات و ستكون من نصيب ملك عجوز.
حاولت أن تجد خطة ليفوز بانغيكوغ فنزلت إلى المعبد وبحثت في المعبد عن عبارة تجعل الريح تدفع سفينة بانغيكوغ إلى الأمام كي يفوز.
لكنها لم تجد شيئا يساعدها فبدأت تكسر كل مافي المعبد .اهتزت الأرض فجأة وهبت عاصفة قوية؛ أظلمت الجزيرة وصار سكانها يهربون في كل إتجاه ولا يدرون إلى أين المفر والزلزال والعاصفة يطاردونهم.
في غضون ساعة عاد كل شيء إلى ماكان عليه ،أشرقت الشمس وهدأت العاصفة لكن أمرا واحدا تغير:
اختفى قصر الملكة ماريا ماليندغ وظهر مكانه جبل .
كان الجبل يشبه الملكة وهي تعلو البرج وتتطلع إلى المسابقة و مكان السفن الثلاثة ظهرت ثلاث جزر صغيرة .
سمى الناس الجبل باسم الملكة و الجزر باسم الملوك الثلاثة.
النهاية

نور الأدب (تعليقات الفيسبوك)

التعديل الأخير تم بواسطة نصيرة تختوخ ; 01 / 12 / 2010 الساعة 29 : 11 PM.
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07 / 03 / 2009, 16 : 01 AM   رقم المشاركة : [2]
خيري حمدان
أديب وقاص وروائي يكتب القصة القصيرة والمقالة، يهتم بالأدب العالمي والترجمة- عضو هيئة الرابطة العالمية لأدباء نور الأدب وعضو لجنة التحكيم

 الصورة الرمزية خيري حمدان
 





خيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond repute

رد: على بساط نور الأدب سنطير إلى عـالـم الحكايـا

الأديبة الرائعة نصيرة تختوخ
مجهود كبير ورائع استمتعت بجميع القصص، خاصة المرأة التي تمكنت من انتزاع الشعرات الثلاثة من رأس الأسد، المسكينة خسرت قدرا كبيرا من أغنامهاز راحت عليها. كل ذلك من أجل كسب ود الرجل!.
أعتقد بأنه من الواجب إيجاد آلية لحماية هذه النصوص من القرصنة خاصة وأن أدب الأطفال شحيح وأثمان كتب الأطفال غال ومرتفع.
أشكرك على هذه المتعة الأدبية الخلابة
دمت بمحبة
خيري حمدان غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07 / 03 / 2009, 22 : 01 AM   رقم المشاركة : [3]
خيري حمدان
أديب وقاص وروائي يكتب القصة القصيرة والمقالة، يهتم بالأدب العالمي والترجمة- عضو هيئة الرابطة العالمية لأدباء نور الأدب وعضو لجنة التحكيم

 الصورة الرمزية خيري حمدان
 





خيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond reputeخيري حمدان has a reputation beyond repute

رد: على بساط نور الأدب سنطير إلى عـالـم الحكايـا

ملاحظة:
أعتقد أنه من الضروري كتابة اسم كاتب القصة الأصلي، حتى لا يسجل المجهود الإبداعي لمجهول.
أما رجاؤك بعدم السرقة من المنبر فلن يفيد بشيء. أجد نصوصي أحيانا في منابر لم أسمع بها من قبل، وهذا شأن العديد من الكتاب. حتى أني لم أتمكن من قراءة أحد نصوصي الشخصية في أحد المواقع وطلبوا مني التسجيل قبل ذلك، وقرأت ملاحظة بأن المنبر المذكور يمتلك حق التصرف وحقوق النشر، وأنا أتحدث عن نص عادي وليس عن سلسلة من قصص الأطفال الممتعة. لا عجب إذا طبعت هذه القصص في كتاب منفصل خاصة إذا تجاوز عددها مثلا 15 قصة.
دمت بخير عزيزتي نصيرة
خيري حمدان غير متصل   رد مع اقتباس
قديم 07 / 03 / 2009, 45 : 01 AM   رقم المشاركة : [4]
نصيرة تختوخ
أديبة ومترجمة / مدرسة رياضيات

 الصورة الرمزية نصيرة تختوخ
 





نصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond reputeنصيرة تختوخ has a reputation beyond repute

رد: على بساط نور الأدب سنطير إلى عـالـم الحكايـا

أستاذ خيري شكرا لك على تقديرك و يسعدني جدا تصفحك لما أوردت ونصيحتك لي طبعا في محلها فبدوري وجدت نصوصا لي متناثرة بين المنتديات بأسماء أشخاص لا أعرفهم يتفاعلون مع التعاليق و كأن المواضيع لهم...أمر يستفز أحيانا و أحيانا نحاول تناسيه و تجاوزه.
هذه القصص بعضها أساطير وبعضها منشور في مواقع أجنبية للأطفال كما أنني قد أترجم قصص من مجموعة grimmالشهيرة وبها أيضا متفرقات عالمية لهذا قد يصعب ربما أن أنسب كل قصة إلى كاتب معين ..لكنني رغم كل شيء وحتى مع احتمال نسخ هذه النصوص من غيري أتخيل طفلا يسعد بما يقرأ و يفتح عيونه على الدنيا, يكتشف أن العالم ليس الحي الذي يسكنه ولا المدينة و البلد و أن ثقافات العالم متعددة تجمع بينها الإنسانية.
الإنسان هو الإنسان في كل الدنيا له أحلام و أساطير و يواجه متاعب و مفاجآت...أتمنى أن نفتح نوافذ أطفال العالم العربي على التفاؤل وللخيال و المتعة الهادفة.
تحياتي لك أستاذ خيري و مجددا أشكرك
نصيرة تختوخ غير متصل   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أتعرفون من هى الملكة مرمريوسف كلـمــــــــات 4 21 / 08 / 2017 09 : 11 PM
الملكة الأسطورة / رهف عدنان أبوشعر رهف عدنان أبوشعر أدب الطفل 2 04 / 06 / 2012 06 : 03 PM
الحكاية الثامنة عشر من أرمينيا: الخادم و السيد نصيرة تختوخ على بساط نور الأدب سنطير إلى عـالـم الحكايـا 2 20 / 05 / 2009 42 : 11 PM
الحكاية الرابعة من إثيوبيا:المرأة التي أرادت أن يصير زوجها لطيفا و ودودا معها نصيرة تختوخ على بساط نور الأدب سنطير إلى عـالـم الحكايـا 0 02 / 03 / 2009 52 : 02 PM
الطفلة التي نسيت قدميها على سطح الدار.. مازن شما الخاطـرة 0 23 / 01 / 2009 31 : 06 AM


الساعة الآن 40 : 12 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Tranz By Almuhajir *:*:* تطوير ضيف المهاجر
Ads Organizer 3.0.3 by Analytics - Distance Education

الآراء المنشورة لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة وتمثل رأي كاتبها فقط
جميع حقوق النشر والتوزيع محفوظة لمؤسسة نور الأدب والأديبة هدى نورالدين الخطيب © ®
لا يجوز نشر أو نسخ أي من المواد الواردة في الموقع دون إذن من الأديبة هدى الخطيب
مؤسسة نور الأدب مؤسسة دولية غير ربحية مرخصة وفقاً لقوانين المؤسسات الدولية غير الربحية

خدمة Rss ||  خدمة Rss2 || أرشيف المنتدى "خريطة المنتدى" || خريطة المنتدى للمواضيع || أقسام المنتدى

|